Ancak piskoposlar özür dileyen bir tonla devam ediyor ve şöyle yazıyor: “Ne yazık ki birçok Yerli Katolik, kendilerine özgü kültürel ihtiyaçlarının anlaşılmaması nedeniyle Kilise liderleriyle ilişkilerinde bir terk edilmişlik duygusu hissetti. Pastoral bakımımıza emanet edilenleri yetiştirmede, güçlendirmede, onurlandırmada, tanımada ve takdir etmede başarısız olduğumuz için özür dileriz.”

Belge, piskoposlar ve Yerli liderlerle 2019’da yapılan önceki dinleme oturumundan elde edilen bilgileri dikkate alıyor ve “bu görüşmelerden ortaya çıkan ana konuları ve endişeleri gündeme getirmeyi ve yerel piskoposları yerel Yerli topluluklarla diyalog kurmaya ve diyaloğu derinleştirmeye teşvik etmeyi” amaçlıyor. .”

Metin ilk olarak 15. yüzyılda Avrupalıların Kuzey Amerika’ya gelişiyle başlayan, Yerli topluluklar arasında yaşanan travma tarihini hatırlatıyor. Metin, travmanın başlıca kaynakları arasında “aile hayatı üzerindeki derin etkileri nedeniyle öne çıkan salgın hastalıkları, ulusal politikaları ve Yerli yatılı okulları” sıralıyor.

Şunları belirtiyor: “Birçok Yerli halkın aile sistemleri, çoğu zaman bağımlılık, aile içi istismar, terk edilme ve ihmal yüzünden zarar gören dağılmış evlere yol açan bu trajedilerden hiçbir zaman tam olarak kurtulamadı. Kilise, Yerli çocukların yaşadığı travmalarda kendisinin de rol oynadığının farkındadır.”

Metinde ayrıca “Avrupalı ​​ve Avrupa merkezli dünya güçlerinin” 14. ve 15. yüzyıllardaki papalık mektuplarının dilini istismar ettiği ve “Yerli halkları köleleştirmek, kötü muamele etmek ve topraklarından çıkarmak için gerekçeler” geliştirdiği belirtiliyor. Taslak belgede şöyle deniyor: “Burada çok açık konuşalım: Katolik Kilisesi bu ideolojileri savunmuyor.”

Metin şunu belirtiyor: “Tarihsel travmalar, birçok Yerli halk arasında aile yaşamının bozulmasına önemli bir katkıda bulunuyor. Buna karşılık gençler ve genç yetişkinler Kilise, topluluk ve onların yaşlıları gibi kurumsal otoritelerle bağlarını koparıyor. Birçoğu Hıristiyanlığı reddetti ve Hıristiyanlık öncesi Yerli dini uygulamalara yöneldi. Birçoğu ait olmayı ve kabul edilmeyi arzuluyor ve teselliyi sosyal medyada ve diğer mecralarda bulabilir.”



Kaynak