Bana ilk romanınız Ravelling’den bahsedin. Bu konuda en çok gurur duyduğunuz şey nedir? Başlık ne anlama geliyor?

Ravelling arkadaşlık, dil, yer ve söz sahibi olmakla ilgilidir. Bu kusurlu kahramanların (Liberty’lerin içinde ve çevresinde yaşayan beş delikanlının) seslerini dünyaya duyurabildiğim için en çok gurur duyduğum şey bu. Kusurlu efsaneler gibi sıradan genç arkadaşlar. Çözülme, yıpranma, çözülme anlamına gelebilir ama aynı zamanda tam tersi anlamına da gelebilir: ipliklerin dolaşması ve sıkışması. Dokuma endüstrisi bir zamanlar Özgürlükler’de gelişmişti. Toplulukların bir doku gibi birbirinden ayrılıp bir araya gelmesi fikrini seviyorum.

Romanınız, Londra’da doğup Dundalk’ta büyüdüğünüz için 19 yaşında bir genç olarak yerleştiğiniz Dublin’in Özgürlükleri’nde geçiyor. Bunu ve bu üç yerde yaşamanın sizi bir kişi ve yazar olarak nasıl etkilediğini anlatın.

Londra’nın enerjisini seviyorum ve oraya gittiğimde kendimi evimdeymiş gibi hissediyorum. Beş yaşımdayken eve taşındık. Dundalk yakınlarında deniz kenarında büyümek muhteşemdi. Mizahı, insanları ve evin aksanını seviyorum ve hala yakın okul arkadaşlarım var. Dundalk’ta çok şey oluyor. Sınır kasabaları özeldir. Evden bir grup arkadaşımla Dublin’in bu kısmına taşındım. Biz bir tuhaftık; hâlâ eroin salgınının harap ettiği bir bölgedeki tek öğrencilerdik. Çok fazla suç vardı ama anlamsız değildi. Bir Cumartesi gecesi Dundalk’taki Meydan’dan daha az sinirli. Buraya indim ve bir daha ayrılmadım. Çocuklarım burada büyüdü. Hayatla dolu bir yer. Bir yazar için bir rüya.

Karakter kadronuz çok kültürlü. Modern İrlanda’nın bu yönünü keşfetmeye istekli miydiniz?

Çokkültürlülük kullanışlı bir kelime ama kitap aslında tek bir kültür hakkında, Dublin kültürü hakkında. Bütün insanlar, nereden gelmiş olursa olsun, bu Dub hayatını yaşıyor. Bunu göstermek istedim; sürekli emilim ve büyüme döngüsü. Taşa yazılı kalmaya çalışan kültürler ölür. Dublin kültürü canlı, dağınık, bazen tehlikeli ama bir o kadar da canlıdır.

Deano, Hamza, Oisín, Karl ve Benit, Cert’ten ayrılan öğrencilerdir. Favorin var mı?

Hepsini seviyorum. Kafamın ve kalbimin içinde yaşıyorlar. Seslerini duyuyorum, yüzlerini görüyorum. Sadece birini seçmek beni yaralardı.

Romanınızda kendi hayatınızdan sahnelere veya karakterlere doğrudan ilham veren anlar var mı?

Kitaptaki hemen hemen her şey ya benim başıma geldi, gözümün önünde oldu ya da benimle paylaşılan bir hikaye. Her karakter karşılaştığım çeşitli insanların bir karışımı.

Mizah konusunda bir yeteneğiniz var. Bunu romanın karanlık temalarıyla nasıl dengelediniz?

Çok az hayat tamamen perişandır. Bence İrlandalılar ve özellikle Dubs çok komik. Karanlık şeylerle başa çıkmak için zekayı ve iyi mizahı kullanırlar. Bu, kitaptaki genç adamların zaman zaman uğraştığı şeylerin ciddiyetini küçümsemek anlamına gelmiyor ama mizah, en kasvetli anlarda bile bizi ayakta tutabilir.

Genç erkekler hakkında yazmak zor muydu?

Pek değil, hayır. Bunlar etrafımdaki genç adamlardı. Sokaklarda, mağazalarda, alışverişte, Synge Caddesi’nde (oğlumun okula gittiği yer) ve mutfak masamın etrafında. Beni güldürüp ağlatıyorlardı. Onları dinledim, inceledim. Sonsuz derecede ilginç ve eğlenceliler. Ben şişman, orta yaşlı, oyalanan kadınlar hakkında yazmaya pek meraklı değilim. Ben o hayatı yaşıyorum.

Ravelling’in tanıtımı onu bir şehir hikayesi olarak Trainspotting, White Teeth ve Milkman’e benzetiyor. Etkilendiler mi?

Trainspotting, uyuşturucu almanın eğlencesini gerçekçi bir şekilde tasvir etme konusunda çok etkiliydi. Sadece sefalet değil. Beyaz Dişler beni şaşırttı. Destansı akışı, canlı karakterleri, mizahı. Milkman muhteşem bir eser. Karanlık temaları ele alıyor – bakım, taciz, korkunç şiddet ve yine de burada gözlemleyen, hayatta kalan ve gelişen sıradan bir genç kadın var. İçinde çok fazla mizah var. Bir başyapıt.

Ravelling, bir TV dizisi için Sleeper Films tarafından tercih edildi. Kendiniz mi uyarlayacaksınız? Bize daha fazlasını anlat.

Aramızda gerçekten harika bir senarist var. Daha sonra yazım sürecine dahil olacağım. Bu çok heyecan verici çünkü katılan insanların hepsi bu işe gerçekten aşık.

Ravelling’in ilk kez 2022’de görüneceği listelendi. Bunu geciktiren ne oldu?

Tek kelimeyle ben. Mart 2020’nin başında sözleşme imzaladım ve ardından karantina gerçekleşti. Aynı zamanda aile hayatımda da işler ters gidiyordu. Yazılarımı beslemek için ihtiyaç duyduğum insan etkileşimi büyük ölçüde ortadan kalktı. Ben de biraz Taocuyum ve her şeyin bir zamanı olduğuna inanıyorum. Kitap şu ana kadar doğmaya hazır değildi.

UCD’nin yaratıcı yazarlık alanında yüksek lisans mezunusunuz. Bu sana ne öğretti?

UCD’deki öğretim üyeleri muhteşemdi. Kurs bana yeni şeyler deneme ve çalışmamı gönderme konusunda ivme kazandırdı. Bunu yapar yapmaz yayınlanmaya ve bir şeyler kazanmaya başladım. UCD yazma hayatımı ateşledi.

Hangi projeler üzerinde çalışıyorsunuz?

Kısa öyküler yazıyorum ve ikinci roman için çizim tahtasına geri dönüyorum.

Hayalinizdeki akşam yemeği partisine yaşayan veya ölü hangi yazarları davet edersiniz?

Kurt Vonnegut, Roddy Doyle, Toni Morrison, Iain Banks, Patrick Kavanagh, Brendan Behan, Maeve Binchy, Nell McCafferty, Elif Shafak, Joseph Conrad.

En sevdiğiniz alıntı nedir?

Herkesten yeteneğine göre, herkese ihtiyacına göre.

En sevdiğiniz kurgusal karakter kim?

Sebastian Faulks’un Kuş Şarkısı’ndaki Stephen Wraysford.

Beni güldürecek bir kitap?

Esther Woolfson’un Corvus’u.

Beni gözyaşlarına boğabilecek bir kitap mı?

Tekne battı.

Ravelling, Lilliput Press tarafından yayınlandı

Kaynak