İyileşecek mi? Kesinlikle denemeye değer bir deney. Böylece, İrlanda tanrıçası Brigid’in düşüncelerinde olan söz yazarı ve besteci Edel Meade, Coyoacan’a gitti ve her zaman büyüleyici Frida Kahlo’nun ülkesiyle Ölüler Günü’nden çok daha fazla ortak noktaya sahip olduğumuzu keşfetti…

Geçen Eylül ayında, 40. doğum günüme beş ay kala, Meksika’ya tek başıma bir gezi rezervasyonu yaptırmayı düşünmeye başladım. Hayatımın bir dönüm noktasındaydım; ABD’den gelen bir iş teklifini kabul etsem mi, yeni bir albüm mü çıkarsam mı, doktora yapmaya mı başlasam yoksa seyahate mi çıksam diye düşünüyordum.

Aslında geçen yıl Kaliforniya’daki altı aylık Fulbright tatilim sırasında Meksika’ya bir gezi yapmayı planlamıştım. Çok uzun bir yolculuk olmayacaktı ve birisinin Instagram’daki fotoğraflarını gördükten sonra Meksikalı sanatçı Frida Kahlo’nun eski evini ziyaret etmeyi ve rengarenk Oaxaca’yı deneyimlemeyi çok istiyordum. Ama bu fırsat elimden kaçmıştı.

Artık hayatla ilgili büyük sorular konusunda kararsızlığım kesin olduğundan, devam ettim ve uçuş rezervasyonlarını yaptım. Yoldaydım.

ARICILIK VE MUCİZELER

kapsamında finansman için seçildiğimi öğrendiğimde Kasım ayı sonlarındaydı. Brigid1500 ‘Brigid, Gobnait ve Sheela-na-gig’ temasına dayalı yeni bir performans projesi oluşturma planı.

Deneyimsiz olanlar için, Sheela-na-konserleri utanmazca açık bir nitelikteki taş oymalardır, yani. vulvalarını sergileyen kadınlar. Bunlar genellikle İrlanda’daki kiliselerde, yani 16. yüzyıldan önce inşa edilmiş kiliselerde bulunurdu. Bazıları onları kötülüğe karşı koruma olarak görüyor; başka bir teori ise bunların pagan bir doğurganlık tanrıçasını temsil ettiğini öne sürüyor; ve üçüncüsü şehvete karşı bir uyarı görevi görmesi amaçlanıyor.

‘Brigid, Gobnait ve Sheela-na-gig’ projem, birkaç ay boyunca sanatsal araştırmalar yürütmeyi, İrlanda folkloru ve mitolojisinden hikayeleri ve şarkıları bir araya getirmeyi ve araştırmamdan ilham alan yeni bir orijinal şarkı bestelemeyi içerecekti. Brigid, Brigids And Patricias albümümün ilham perisi olduğundan, bunun İrlanda’daki diğer Hıristiyanlık öncesi tanrıçalardan bazılarına ve ilahi dişilliğin yönlerine ışık tutmak için uygun bir zaman olduğunu hissettim. Peki bu benim Meksika maceramın yanında mümkün olabilir mi?

Cevap, bilmediğimdi. Aziz Brigid Günü 1 Şubat’ta kutlanırken, Imbolc çevresinde çoğu insanın adını bile duymayacağı bayram günleri düzenleyen birçok tanrıça/aziz vardır. Örneğin, İrlanda’nın ‘deniz kızı azizi’ Lí Bán 27 Ocak’ta kutlanıyor.

Dört Ustanın Yıllıkları17. yüzyılda İrlandalı rahipler tarafından derlenen Lí Bán’ın 558 yılında Co. Antrim’deki bir plajda yakalandığını ve daha sonra (tabii ki!) Bangor Piskoposu St. Comgall tarafından vaftiz edildiğini ve St. Muirgen, İrlandaca ‘deniz doğumlu’ anlamına geliyor. Co. Tipperary’deki Kilcooley Manastırı ve Co. Galway’deki Clonfert Katedrali de dahil olmak üzere tüm İrlanda’da denizkızı inanışlarına dair kanıtlar olduğunu keşfettim.

Aziz Gobnait’in bayram günü 11 Şubat’tır. Gub-net olarak telaffuz edilen bu 6. yüzyıl tanrıçası, arılar, arıcılık ve mucizelerle ilişkilendirilir. Onun adanmışları en çok Inisheer (en küçük Aran Adası), Batı Kerry’deki Dún Chaoin ve Batı Cork’taki Ballyvourney’deki Gaeltacht topluluklarında bulunur. Her zaman öğreniyordum.

Polaroid PDC 4350

DÜŞMÜŞ İRLANDA KAHRAMANLARI

Şubat ortasında Mexico City’ye uçtum. Coyoacán – ya da ‘çakalların yeri’ – büyüleyici bir bohem yerleşim bölgesidir ve Mexico City’nin en eski mahallelerinden biridir. Buranın Frida Kahlo’nun mekanı olduğunu ve bugün hala sanatçılar için bir cennet olduğunu keşfettim: kalmak için ideal bir yerdi.

Şehir merkezindeki kirlilik ve korkunç trafik kabus gibiyken, Coyoacán’daki penceremin dışındaki sinek kuşları ve sarı kelebekler, beni Meksika’ya götüren Aztek veya Maya tanrılarının ilahi armağanlarıydı…

Doğum günümde Frida Kahlo’nun mavi evi ve evi Casa Azul’u ziyaret ettim. İkonik ressam 1954’teki ölümüne kadar burada yaşadı. Çalışma alanını, biblolarını ve kişisel eşyalarını, ayrıca George Gershwin, Chavela Vargas ve Leon Trotsky gibi ziyaretçileri ağırladığı avluyu yakından görmek beni çok heyecanlandırdı.

Elbette Frida kültürel kimliğiyle büyük gurur duyuyordu. Sık sık kendine özgü, canlı, geleneksel Meksika kıyafetleri ve muhteşem çiçekli başlıklarla fotoğraflandı. O, uymayı reddeden, sanatı ve cinselliği aracılığıyla kendini özgürce ifade eden bir kadındı.

Özellikle 1925’te, henüz 18 yaşındayken geçirdiği ciddi bir kazanın ardından yaşadığı korkunç yaralanmalar ve ömür boyu çektiği acılar göz önüne alındığında, sanatsal üretimi gerçekten dikkate değerdir. Bu açıdan Frida, Latin Amerikalı kadınların gücünü ve azmini simgeliyor. Casa Azul’da oyalanırken, onun Brigid, Gobnait ve Sheela ile çok iyi anlaşacağı düşüncesi aklıma geldi!

Meksika dışında daha çok ‘Frida Kahlo’nun kocası’ olarak anılsa da Diego Rivera, Meksika’da muhtemelen karısından daha popülerdi ve hem sanatı hem de siyasi aktivizmi nedeniyle büyük saygı görüyordu. Şehrin her yerindeki güçlü, büyük ölçekli duvar resimlerini görmeyi çok sevdim.

Nehirler, denizler, fırtınalar ve bereketle ilişkilendirilen saygın Aztek tanrısı Chalchiuhtlicue’nin büyük taş anıtını görmek de büyüleyiciydi.

Chalchiuhtlicue, Ulusal Antropoloji Müzesi’nde doğumun koruyucusudur; efsaneye göre bir zamanlar güneşi ve ayı yemişti; ve yılanlarla ilişkilendiriliyor – bu da akla sadece (İrlanda’yı yılanlardan kurtardığı düşünülen) St. Patrick’i değil, aynı zamanda Meksika-Amerika savaşı sırasında Meksika Ordusu’nun yanında savaşan çoğunlukla İrlandalı göçmenlerden oluşan bir grup olan San Patricios’u da getiriyor ( 1846-1848).

Bana bildirildiğine göre bu düşmüş İrlandalı kahramanlar, Meksika hükümeti tarafından her yıl Coyoacán’daki Plaza del Batallon de San Patricio’da bir geçit töreni ve gayda gösterisiyle onurlandırılıyor.

AĞLAYAN KADIN

Şarkıya göre Aziz Patrick bir beyefendiydi. Ancak kesin olarak söyleyebileceğimiz tek şey – yani bir bakıma kesin – onun bir Galli olduğudur. Ama başka ilginç bir ipucuyla karşılaşacaktım. Sheela (bir konser) hakkında bilgi edinme çabamda, Sheela Günü’nün Newfoundland’da her yıl 18 Mart’ta Aziz Patrick Günü kutlamalarının devamı olarak kutlandığını keşfettim.

Sheela’nın Aziz Patrick’in karısı olduğu söyleniyor – bekarlık ancak 11. yüzyılda ortaya çıktı – ve bu yüzden onun bayram gününün Eostre ile ilişkilendirilen Bahar ekinoksundan hemen önce gerçekleştiğini öğrenmek çok ilgimi çekti. Batı Germen) Bahar ve bereket tanrıçası.

Görünüşe göre Eostre (hem östrojen hem de Paskalya’nın dilsel kökü) binlerce yıldır tapınılıyor, ama onu daha önce hiç duymamıştım. Onun Sheela-na-gig ile akraba olup olmadığını ve bunun sadece ilahi dişilliğin bir başka yönü olup olmadığını merak etmeden duramıyorum…

Doğrusunu söylemek gerekirse İrlanda ve Meksika kültürü arasında bu kadar çok benzerlik bulacağımı beklemiyordum. Evet, Día de los Muertos veya Day of the Dead ile Samhain/All Soul’s Day arasındaki benzerlikler yadsınamaz ama bunlar gelmeye devam etti.

Oaxacan tur rehberim Veronica sordu: “Öcü İrlanda’dan geliyor, değil mi?” Çocukken öcüyü duymuştum ama İrlanda kökenli olduğuna inanmak için hiçbir nedenim yoktu, ta ki “umacı” kelimesinin İrlandaca “púcaí” kelimesine çok benzediğini fark edene kadar – yaramaz, şekil değiştiren iblisler veya ruhlar olmak en iyisi konusunda son derece dikkatli.

Daha sonra ben ve Veronica, onun zaten aşina olduğu ölüm perisi (!) ve La Llorona – kocasının sadakatsizliğini keşfettikten sonra Meksika’nın dört bir yanındaki nehirlerde boğduğu çocukların yasını tuttuğu söylenen ağlayan kadın – hakkında hikayeler paylaşıyorduk.

Benzer şekilde, Meksika ve İrlanda’da bilge kadınlar ve yerli şifacılar var; Meksikalı María Sabina ve İrlandalı Biddy Early en iyi bilinen örneklerden ikisi.

TESİS ENERJİSİ

Meksika’ya yaptığım gezinin en önemli özelliği temazcal deneyimim dediğim şeydi!

Bir temazcal, Mesoamerica’daki İspanyol öncesi yerli halklardan kaynaklanan bir tür ter kulübesidir – buz yerine kilden yapılmış eskimo kulübesini düşünün. Bu, “içsel benliğinize giden yolu aydınlatmak ve ruhunuzda sevginin yeniden doğuşunu başlatmak” için Maya-Zapotek tekniğini kullanan 2.500 yıllık bir ritüelin ortamıdır.

Mexico City’nin 12 kilometre dışındaki mahalle kooperatifine vardığımda, bahçede çıplak ayakla dolaşmaya, kendimi doğaya bağlamaya ve çevremdeki bitki ve ağaçlarla bağlantı kurmaya teşvik edildim. Güneşin altında geçirdiğim yaklaşık 20 keyifli dakikanın ardından Temazcal’a döndüm ve bana törenle sunulan kakaoyu içtim.

Sonra ellerimin ve dizlerimin üzerine çöktüm ve İspanyolca konuşan şaman ve tercüman Maria ile birlikte kubbe oluşumunun karanlığına doğru süründüm. Talimatlarda belirtildiği gibi sadece bir mayo giydiğimde cildimin altındaki kili hissettim ve etrafımdaki karanlığa alıştım. Ben uzaktan bile korkmuyordum.

Temazcal, Toprak Ana’nın hayali bir rahmi olarak inşa edilmiştir. Volkanik kayalar ve şifalı bitkiler kullanılarak bir ateş yakılır ve birkaç saat boyunca bitki enerjisiyle çalışırsınız ve aile üyelerini, atalarınızı ve rehberlerinizi destek için çağırarak ‘sınırlayıcı’ inançları serbest bırakmaya ve aynı zamanda toksinleri terle atmaya yönlendirilirsiniz. şu ana kadar seni hayatında geri tutan şeyler. Bu güzel, sürükleyici bir deneyim ve kelimelerle anlatacak kadar donanımlı olduğumu hissetmiyorum.

Ama bu beklenmedik bağlantılara geri döndüm…

Ritüelin bir noktasında, Toprak Ana’nın rahminde sırtüstü yattığımın, vulvamın tam olarak açığa çıkmadığının, Speedo mayomla uzandığımın ve sanki doğum yapıyormuş gibi bacaklarımın iki yana açık olduğunun farkına vardım. Tüm vücudumun dışı ve içi organik balla kaplıydı (şaka yapmıyorum!) ve Imbolc sırasında toprağın göbeğinde yatarken bunun Brigid, Gobnait ve Sheela’nın bir tür vücut bulmuş hali olduğunu fark ettim. ve derinlik; asla ama asla hayal edemeyeceğim bir şey.

Sonsuza dek kalbimde tutacağım Meksika’nın bir anısı. Bu olağanüstü, dinamik ülke beni derinden etkiledi. Yerli gelenekler, gözden uzak olsa bile oldukça fazla mevcut ve kültürün zenginliği son derece ilham verici. Kendimi hiç olmadığım kadar canlı hissediyorum. Ya da belki yeniden doğmuşumdur.

• Edel Meade, Co. Tipperary’den ödüllü bir vokalist, besteci ve performans sanatçısıdır. Kildare İlçe Meclisi tarafından desteklenen Brigid1500 etkinlik serisinin bir parçası olarak, benzersiz bir karışımı bir araya getirerek 22 Mayıs’ta Riverbank Sanat Merkezi, Newbridge, Co. Kildare’de yeni sergisi ‘Brigid, Gobnait and Sheela-na-gig’i sunacak. İrlanda tarihi, folkloru ve mitolojisinin yanı sıra Meksika’ya yaptığı son seyahatlerden ilham alan müzik, hikaye ve şarkılardan oluşan bir koleksiyon! Biletler riverbank.ie’den temin edilebilir.

Raporunu ve daha fazlasını dergimizin son sayısında okuyabilirsiniz. Sıcak Pres:

Kaynak