Öne Çıkanlar

  • Simlish dili, The Sims kültürünün önemli bir bileşenidir ve yaklaşan film uyarlaması için zorluk teşkil etmektedir.
  • Simlish diyaloglarıyla dengeyi bulmak The Sims filminin başarısı için çok önemli.



Simler franchise’ın kendi film uyarlamasını alacağı bildiriliyor. Yeşil Plumbob’un gişe rekorları kırması ağız sulandıran bir olasılık olsa da Simlish dili bariz bir engel teşkil ediyor. Sevimli Simlish gevezelikleri, onu yapan şeyin dişlisinin önemli bir bileşenidir. Simler‘ Kültür çarkı sorunsuz bir şekilde dönüyor ve konuşmalarında lehçe görünmeden film tamamlanmayacaktı. Büyük soru bunun nasıl uygulanacağıdır.

“Sul sul” ve “Dag dag”, serinin 2000 yılında piyasaya sürülmesinden bu yana Simler arasındaki hemen hemen her etkileşimin başlangıcını ve sonucunu belirledi ve yıllar geçtikçe seriyle eşanlamlı hale geldi. Kişiselleştirme öğelerini barındırmanın ve sanal ilişkiler kurmanın çekiciliğinin yanı sıra Sim’ler‘ Mahalle Hikayeleri ya da hayali bir anlatıyı canlandırmak; Sim’lerin konuşmalarını dinlemek, oynanışına büyüleyici ve samimi bir unsur katıyor. Gelecek filmde serinin büyüsünü tam olarak yakalamak için Simlish’in yaratıcı ve müdahaleci olmayan bir şekilde öne çıkarılması gerekiyor.


İlgili

Project Rene’nin Çok Oyunculu Odaklanması Tek Bir Özellikle Çok İyi Şeyler Yaratabilir

Project Rene, seriye çok oyunculu unsurları eklemeyi planlıyor ve bir özelliğin eklenmesi süreci kolaylaştıracak.

Simlish, The Sims Filmi İçin Baş döndürücü Bir Özellik Sunuyor

Game of Thrones Gerçek Bir Sims Uyarlamasının Anahtarını Tutabilir

Hakkında çok az şey bilinmesine rağmen Simler‘ filminde, yetersiz prodüksiyon detaylarının yanı sıra, sinematik bir ortamda çözülebilecek birkaç hikayeden daha fazlası var: açıklanamaz Bella Goth’un ortadan kaybolmasıOlivia Spectre’deki potansiyel seri katil, hatta Von Haunt Malikanesi’ndeki gizemli yangınlar. LuckyChap’in arkasındaki prodüksiyon rolü Barbie Ve Tuz yanığı mega başarılar vermeli Simler Hayranlar, seçtiği yön ne olursa olsun, kaliteli bir hikayeye bir ölçüde güven duyuyor. Ancak, dil unsuru işin içinden bir sayfa çıkarabilir Game of Thrones‘ kitap.


Hikâyenin kültürel yönü Targaryenleri Dar Deniz’den geçerek Valyria dilinin yaygın olarak konuşulduğu Essos topraklarına kadar takip etti. HBO, metnin yalnızca birkaç çevirisini (ve elbette kötü şöhretli “Dracarys” savaş çığlığını) dahil ederek, İngilizce ile fantezi dilinin akıcı, müdahaleci olmayan bir karışımını yarattı ve bu da metnin sürükleyiciliğine katkıda bulundu. Bununla ilgili Simler filmLuckyChap’in bu modelden benzer şekilde uyum sağlayabilecek bir planı var.

LuckyChap’in Simlish ile Denge Bulması Gerekiyor

Stüdyo bunu tamamen Simlish dilinde sunmayı seçebilirdi, ancak bu pratik olmayan yaklaşım, başarılı olmak için altyazılara aşırı derecede bağımlı olacak ve buna ayak uydurmak yine de zor olacaktır. Kolay yolu seçip dili tamamen bir kenara atmak yerine, birkaç cümle kullanarak, tıpkı Game of Thrones‘ Yüksek gerilim anlarında Valyrian’ın neredeyse şiirsel eklemeleri işe yarayabilir. Konuşmaları “Dağ Dağ”ın coşkulu ezgisiyle bitirmek, somutlaştırmayı yeterli olabilir. Simli kültürü.


Bir yorumunu hayal etmek zor Simler ne kadar zarif tasvirleri olursa olsun, diyaloğunda Simlish olmadan kültürel X faktörünü korumak için mücadele etmeyecektir. San Myshuno’nun City Living daireleri ya da Sulani’nin yemyeşil kaçış adaları bir film ortamında olabilir. Tersine, aşırıya kaçmak ve konuşmalara kurgusal dille hakim olmak, altyazıları takip etmekten hoşlanmayan izleyiciler için bir engel olabilir. Mükemmel dengeyi bulmak filmin başarısı için çok önemlidir ve ihtiyacı olan tek şey akıcı kısa cümleler ve selamlar olabilir.

Kaynak