Bu anlatıldığı şekliyle makale, New York’ta yaşayan 34 yaşındaki Yaroslav Zubko ile bir teknoloji işi için ABD’ye taşınma deneyimi hakkında yazılan bir konuşmaya dayanıyor. Aşağıdakiler uzunluk ve netlik açısından düzenlenmiştir.

2015 yılında iki haftalık bir iş gezisi için New York’a gittim. İlk defa ayrılıyordum Ukraynabüyüdüğüm yer. Şehirdeki devasa binalara baktım ve gözlerime inanamadım. New York filmlerde göründüğünden çok daha etkileyiciydi.

Kendime gideceğime dair bir söz verdim New York’a taşınmak.

2016 yılında bana yönetmenlik teklifi geldi. ürün tasarımı UpTop adında bir New York teknoloji girişiminde. O zamanlar ABD’deki işlere aktif olarak başvurmuyordum. Vize almamda bana destek oldular ve Haziran 2017’de New York’a taşındım.

Amerika’ya taşınmak hayatımın en büyük macerasıydı. Ancak ABD’deki teknoloji kültürü Ukrayna’dakinden çok farklı. Bu farklılıkların üstesinden gelmem ve çalışma kültürüne uyum sağlamam gerekiyordu.

New York’taki bir teknoloji girişiminde nasıl iş buldum?

Ukrayna’daki üniversitede ticaret hukuku okudum ama tutkumun peşinden giderek tasarımcı olmaya karar verdim. İnternetten grafik tasarım eğitimi almaya başladım ve tasarım araçlarını nasıl kullanacağımı kendi kendime öğrendim. Web tasarımcısı olarak ilk işime 2012 yılında bir spor malzemeleri web sitesinde çalışarak başladım.

ABD’ye taşınmadan önce Ukrayna’da üç şirkette daha çalıştım, UX ve ürün tasarımı yaptım. Beceri cephaneme eklediğim her rolün bunu başardığını hissettim. Taşınmadan önceki son görevim, ülkedeki teknoloji devi SoftServe’de ürün tasarımcısı olarak çalışmaktı.

UpTop bana teklif verdiğinde ABD’ye taşınmam için vize seçeneklerini tartıştık. Teknoloji alanında örgün bir eğitimim olmadığından, H1-B vizesi. Şirket benim adıma “olağanüstü” profesyoneller için O-1 vizesine başvurmaya karar verdi.

Süreç için ihtiyaç duyacağım belgeler konusunda benimle konuşan bir göçmenlik avukatı tuttular. Ödüller, medya röportajları ve önceki yöneticilerden gelen mektuplar dahil olmak üzere mesleki yeterliliğimin kanıtlarını topladım. 2016 yılında internette ilgi toplayan kendi tasarım projem olan Etkileşim Kütüphanesi’ni başlattım. Sanırım bu aynı zamanda vizeyi almama da yardımcı oldu.

UpTop’ta yaklaşık bir yıl çalıştım ve sonra taşındım. Tinder 2018’de baş ürün tasarımcısı olarak. Eylül 2019’da ayrıldım ve kendi tasarım ajansım Zubko Studio’ya odaklanmaya başladım.

ABD’de insanlar işlerine daha bağlı

ABD, birçok fırsatla çalışmak için harika bir yer. Ukrayna’dan daha ilerici ve kültürel açıdan daha çeşitli olmasını seviyorum. Buraya geldiğimde kendimi topluluğa kaptırmak ve burada yaşamaya dair bir fikir edinmek istedim.

Ukrayna’da teknoloji sektörü daha çok danışmanlığa dayalıdır. Para yurt dışından, BT ihtiyaçlarını bize yaptıran şirketlerden geliyor. ABD’de büyük şirketlerin özgün fikirler ve patentler geliştirdiğini, Ukrayna’da ise en büyük teknoloji şirketlerinin danışmanlık hizmeti verdiğini düşünüyorum.

ABD’de insanların kendi fikirleri üzerinde çalıştıkları için işlerine daha fazla bağlandıklarını düşünüyorum. Ukrayna’da yurtdışındaki müşterilerle çalıştım, diğer şirketler ve kişiler için görevler yürüttüm.

SoftServe’de Deloitte için bir projeye yerleştirildim. Bir tasarımcı olarak bana sınırlamalar getiren marka yönergeleri oluşturmuşlardı. Sıfırdan pek çok yeni kullanıcı arayüzü öğesi oluşturamadım ve kılavuzdakileri kullanmak zorunda kaldım. İş üzerinde daha az sahiplenme hissettim.

Bu arada ABD’de daha fazla sahiplendiğim proje ve ürünler üzerinde çalıştım. UpTop’ta bir ürün tasarım direktörü olarak, hangi özelliklerin araştırılıp test edileceğini seçebilir ve belirli bir özelliğin nasıl uygulanacağına karar verebilirdim.

Sorumluluğu seviyordum ama işimi eve götürmemek çok daha zorlayıcıydı. Ürünle ilgili fikirleri düşündüğüm için uyuyamadığım geceler oldu.

ABD’de fikirler ve sunumlar uygulamadan daha önceliklidir

Ukrayna’da işim infazla ilgiliydi. İşim danışmanlık olduğu için müşterilerimizden fikirler geldi ve onları uygulamaya odaklandım.

ABD’de start-up dünyasında fikir, uygulamadan daha önemlidir, özellikle de teknoloji ortamı daha doygun olduğu için. Büyük fikirler satar. Yatırımcılara bu şekilde satış yaparsınız ve fon toplarsınız. Bunun olumlu bir fark olduğunu düşünüyorum; harika bir ürün, yatırım yapmaya değer olduğundan emin olmak için defalarca test ettiğiniz bir fikirle başlamalıdır.

Tinder’da zamanımın çoğu fikir üretmeye ve test etmeye harcanıyordu. Tinder uygulamasının 20’den fazla sürümünü canlandırıp sundum ve hangi fikirlerin uygulamaya değer olduğunu anlamak için A/B testi yöntemlerini kullandım. Kullanıcı deneyimini daha kusursuz hale getiren Tinder U, Tinder Gold Home ve Super Boost gibi çeşitli ürünler üzerinde çalıştım.

İnsanların becerileri ABD şirketlerinde oldukça değerlidir. Ukrayna’daki önceki işlerimde Rusça ve Ukraynaca konuştuğum için kendimi ifade etmekte ve İngilizce şakalar yapmakta zorlandım. New York’a taşındı.

Başlangıçta fikirlerimi satarken düşüncelerimi yapılandırmayı düşünmekte zorlandım. Doğru kelime kombinasyonunu düşünmek biraz zaman alırdı ve çevremdeki insanların karmaşık açıklamalarımı düşünecek zamanları olmadığını hissettim.

ABD’de insanlar fazla çalışıyor

Genel olarak Amerikan kültüründe verimliliğin ön planda tutulduğunu düşünüyorum. İnsanlar mümkün olduğu kadar çalışmaya değer ve mümkün olduğu kadar çok para kazanmak.

Tinder’a ilk katıldığımda işlerimin bir kısmını bitirmek için ofiste geç saatlere kadar kalıyordum. Taahhütlerini tamamlamak için akşam 9’a, 22’ye kadar kalanlara şahit oldum. Ukrayna’da ofisin saat 16.00 veya 17.00’de boş olduğu zamanlar vardı. Çalışma saatlerime bağlı kalmak ve istediğim zaman eve gitmek daha kolay geliyordu. Ancak ABD’de projeler daha eğlenceliydi, bu yüzden daha uzun saatler çalışmaya daha motive oldum.

Savaş bittiğinde ABD ile Ukrayna arasında yaşamayı planlıyorum

Ukrayna her zaman evim olacak ama yakın gelecekte ABD’de kalacağım. O sırada Ukrayna’da değildim Rusya’nın işgali Büyürken savaşla ilgili kabuslar gördüm ama gerçekleştiğinde yine de şaşırmıştım.

Savaştan sonra kendimi Ukrayna’ya döndüğümü ve ABD ile Ukrayna arasında yaşadığımı görüyorum. Küllerinden doğan bir anka kuşu gibi, becerilerimi ülkenin yeniden inşasına yardımcı olmak için kullanmak isterim.

Kaynak