Philadelphia’daki kar amacı gütmeyen kuruluş, bu baharda şehrin Davranış Sağlığı ve Zihinsel Engellilik Hizmetleri Departmanı ile ortaklaşa İspanyolca konuşanlar için sertifika eğitimi vermeye başladı. İki haftalık kurs ücretsizdir.

Venezuela’da yaşarken işletme sekreteri olarak çalışan Delgado, İngilizce konuşabilmesine rağmen eğitim ve sertifikasyonun İspanyolca olarak sunulması nedeniyle kendisine çok daha fazla güven duyduğunu söyledi.

“Daha gerçekçi olabilirsiniz ve birçok insanın İspanyolca konuştuğunu duyarsınız, böylece kendinizi rahat hissedersiniz” dedi. “İngilizcemin yüzde 100 olmadığını hissediyorum, bu yüzden İspanyolca konuşmak benim için daha iyi.”

Program eğitmenleri, insanların artık başka ülkelerde verilen bulunması zor diploma veya belgeleri bulmak zorunda olmadıkları için sertifikasyon sürecini çok daha hızlı tamamlayabileceklerini, bunun da daha önce elde etmekte zorlandıkları işlere ve diğer avantajlara yol açabileceklerini söylüyor.

Mental Health Partnerships’te iki dilli öğrenme ve gelişim uzmanı Hannah Spittle, “Birisi farklı bir ülkedeki, burada tanınmayan bir üniversiteden diploma almış olabilir” dedi. “Bu, insanların iş bulmasının ve sağlık sigortası almasının önünde bir engel.”

Mental Health Partnership’te iki dil bilen bir öğrenme ve gelişim uzmanı olan Hannah Spittle (solda), sertifikalı akran destek uzmanı olarak ortaklığın iki haftalık yoğun eğitiminden geçen Odalis Delgado ile sohbet ediyor. (Emma Lee/NEDEN)

Delgado halihazırda Kensington’da sertifikalı akran uzmanı olarak yarı zamanlı olarak çalışmaktadır. Beni Geri Renklendir Mural Arts Philadelphia’daki programı kapsamında İspanyolca konuşanların akıl sağlığı hizmetleri, travma desteği ve diğer sosyal hizmetlerle bağlantı kurmalarına yardımcı oluyor.

Delgado, “Bir kız bana kendimi vay be gibi hissettiren bir şey söylüyor” dedi. “’Her zaman bir şeyi açıklamaya çalışıyorum ama çevirmenim farklı bir şey söylüyor ve ben öyle söylemiyorum’ diyor. Anlamıyorlar.” Ben de evet diyorum ama buradayım. Ben buradayım, o yüzden sana yardım edeceğim.”

Akran uzmanlar genellikle giriş seviyesi pozisyonlarda çalışırlar, ancak bu davranışsal sağlık alanında kariyer oluşturmak için ek eğitim ve sertifikalar alabilirler.

Delgado, desteğini ve çalışmasını kadınlara ve çocuklara yardım etmeye odaklamayı umduğunu söyledi.

Kaynak